我要航海网

 找回密码
 立即注册

快捷登录

查看: 25160|回复: 78
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[帆船航海电影] 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司

[复制链接]
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-20 22:45 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

登陆之后可以进行更多互动

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
从找到电影,到帆译,最终做出字幕,前后用了3年,别怪我们慢,如果你更快,请联系我们fanyi@51hanghai.com
全球独家首发 中文版-美洲杯帆船赛事电影《wind》中文字幕版“风-超越极速”
wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
终于翻译完成,呵呵,太费劲,主要是字幕制作没有成熟技术,所以招募有字幕组经验的帆友啊,呵呵。
在这里感谢老王提供电影初译、汉卿同志校对与字幕制作。

剧情以全美最高荣誉的美洲杯帆船大赛为题材,男主角醉心参赛,不惜跟青梅竹马的女友珍妮弗·格雷分手。可是在他经历种种挑战之后,才赫然发现自己的错误,重新回到女友身边。片中他们失去了美洲杯,最后通过自己的努力,包括和飞机设计师一起在戈壁滩上设计制造帆船,最终费劲艰难赢得了比赛。

帆船航海类专业的电影比较少,本电影特别难能可贵,特别是看完电影,参加一次比赛再回头看这个电影,感受会很不一样。

第1部分在线播放(共分5段)

如不能直接播放请点击这里>>

第2部分在线播放(共分5段)

如不能直接播放请点这里>>

第3部分在线播放(共分5段)

如不能直接播放请点这里>>

第4部分在线播放(共分5段)

手机如不能直接播放请点这里>>

第5部分在线播放(共分5段)

手机入不能直接播放请点这里>>

点击这里下载更清晰一些的完整版《WIND-风-超越极速》>>







上一篇:180度以南
下一篇:航海纪录片《小人物征服大世界》轰动巴西的航海纪录电影

本帖被以下淘专辑推荐:

活着,就是要创造奇迹!
航海家游艇俱乐部
     

19

精华

125

主题

4435

贝壳

船长

嵘嵘公主

Rank: 6Rank: 6

积分
43278

优秀版主

QQ
沙发
发表于 2013-5-30 22:19 | 只看该作者
这么好的电影,居然没人顶?
自由无国界,环球用帆船!

0

精华

1

主题

10

贝壳

水手

Rank: 2Rank: 2

积分
79

最佳新人

板凳
发表于 2013-6-5 21:40 | 只看该作者
没有字幕,看不懂
     

0

精华

0

主题

8

贝壳

水手

Rank: 2Rank: 2

积分
51
地板
发表于 2013-6-6 19:11 | 只看该作者
很好的片子
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

5#
 楼主| 发表于 2013-6-7 22:21 | 只看该作者
hrpop 发表于 2013-6-6 19:11 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
很好的片子

看明白没?要是外语厉害,你翻译个字幕呗?然后我们回头加上字幕,别人就都能看懂了
活着,就是要创造奇迹!
     

1

精华

5

主题

6

贝壳

水手

Rank: 2Rank: 2

积分
258
6#
发表于 2013-6-7 23:47 | 只看该作者
wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
     

0

精华

0

主题

8

贝壳

水手

Rank: 2Rank: 2

积分
51
7#
发表于 2013-6-14 15:31 | 只看该作者
myadmin 发表于 2013-6-7 22:21 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
看明白没?要是外语厉害,你翻译个字幕呗?然后我们回头加上字幕,别人就都能看懂了

水平不够呀!好像只能在线播放,能否上传到优酷之类,方便下载,也可以号召英语字幕组翻译

0

精华

0

主题

8

贝壳

水手

Rank: 2Rank: 2

积分
66
8#
发表于 2013-6-17 20:27 | 只看该作者
好片子!看一遍都不过瘾{:soso_e179:}
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

9#
 楼主| 发表于 2013-6-18 21:54 | 只看该作者
hrpop 发表于 2013-6-14 15:31 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
水平不够呀!好像只能在线播放,能否上传到优酷之类,方便下载,也可以号召英语字幕组翻译

那边电影不让传呢
活着,就是要创造奇迹!

0

精华

0

主题

8

贝壳

见习水手

Rank: 1

积分
44
10#
发表于 2013-7-13 22:50 | 只看该作者
在哪儿下呢?
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

11#
 楼主| 发表于 2013-7-15 12:07 | 只看该作者
李子杰 发表于 2013-7-13 22:50 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
在哪儿下呢?

电脑版打开视频,点右下角的logo可以进去下载
活着,就是要创造奇迹!
     

1

精华

5

主题

6

贝壳

水手

Rank: 2Rank: 2

积分
258
12#
发表于 2013-7-15 22:40 | 只看该作者
myadmin 发表于 2013-6-8 15:04 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
欢迎加入我要航海网,你这根烟囱真长啊,有任何问题直接找我,qq1289373.底部关于我们里有群号码

wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
     

0

精华

15

主题

50

贝壳

禁止发言

普通水手,制帆专业

积分
2723

活跃会员灌水之王

QQ
13#
发表于 2013-8-9 17:07 | 只看该作者
myadmin 发表于 2013-7-15 12:07 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
下载地址http://www.laoiscricket.com/webvideo/wind.flv

刚刚接到站长“小洪”的通知,我来翻译,正在下载档案 !

这个周末,已经没空了,我会尽量在最短的时间内,完成翻译对话的 !


请大家期待了 !
黄岛手机 :+86 147 532 33799. 老王, 欢迎骚扰,酒菜管饱 !
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

14#
 楼主| 发表于 2013-8-10 15:54 来自手机 | 只看该作者
专业制帆-老王 发表于 2013-08-09 17:07:37 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司


刚刚接到站长“小洪”的通知,我来翻译,正在下载档案 !

这个周末,已经没空了,我会尽量在最短的时间

wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司 来自: iPhone客户端
活着,就是要创造奇迹!
     

0

精华

15

主题

50

贝壳

禁止发言

普通水手,制帆专业

积分
2723

活跃会员灌水之王

QQ
15#
发表于 2013-8-14 07:51 | 只看该作者
myadmin 发表于 2013-8-10 15:54 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司

报告, 翻译字幕, 很不好玩, 很无趣, 要来回看 3-5 遍 !!

还要打字,还要思考正确的表达用字 !


下回给我配个“美女打字员” 吧 ??

昨天做了 4 个多小时, 只做到 25 分钟 !


真的不好玩 !!
黄岛手机 :+86 147 532 33799. 老王, 欢迎骚扰,酒菜管饱 !
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

16#
 楼主| 发表于 2013-8-14 11:02 | 只看该作者
专业制帆-老王 发表于 2013-8-14 07:51 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
报告, 翻译字幕, 很不好玩, 很无趣, 要来回看 3-5 遍 !!

还要打字,还要思考正确的表达用字 !
...

太难为你了,我那边不是已经提供了一个初稿吗?你直接对着初稿修改就行,对着我的初稿做的话,你就不用管时间和定位了,这样我这边直接导入到电影里,就是字幕。
你不会全部重新打吧?
活着,就是要创造奇迹!
     

0

精华

15

主题

50

贝壳

禁止发言

普通水手,制帆专业

积分
2723

活跃会员灌水之王

QQ
17#
发表于 2013-8-15 08:01 | 只看该作者
myadmin 发表于 2013-8-14 11:02 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
太难为你了,我那边不是已经提供了一个初稿吗?你直接对着初稿修改就行,对着我的初稿做的话,你就不用管 ...

没有重新打,是的,用的你的初稿,提醒你一下,你的时间点,定位有些问题。
当然我知道,字母的出现,会比正常的说话,提早一点点的。

我的新翻译文字,是蓝色的,你必须在重新的编辑一下,才能够使用。

这几天,很忙的,台北的客人到了,17-27 又是青岛的航海周,许多的人来了。

晚上,又累的不想熬夜,翻译完成的时间可能会稍稍的拖一下,请原谅 !
黄岛手机 :+86 147 532 33799. 老王, 欢迎骚扰,酒菜管饱 !
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

18#
 楼主| 发表于 2013-8-15 10:57 | 只看该作者
专业制帆-老王 发表于 2013-8-15 08:01 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
没有重新打,是的,用的你的初稿,提醒你一下,你的时间点,定位有些问题。
当然我知道,字母的出现,会 ...

太客气了,时间定位和影片有关系,回头我统一调整一下即可
活着,就是要创造奇迹!
     

0

精华

0

主题

9

贝壳

水手

Rank: 2Rank: 2

积分
308

最佳新人

19#
发表于 2013-10-3 19:18 | 只看该作者
我小时候看黑白电视央视播出过,我找了很多很多年了55555555 终于找到了 谢谢论坛
     

54

精华

2789

主题

1万

贝壳

管理员

20#
 楼主| 发表于 2013-10-3 21:36 | 只看该作者
a1143144 发表于 2013-10-3 19:18 wind 中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 线上赌博公司
我小时候看黑白电视央视播出过,我找了很多很多年了55555555 终于找到了 谢谢论坛

不会吧?曾经有译版的?你小时候看的是风?我只知道那个年代引进过鸽子号,而且我已经弄到了录像带版的鸽子号,不太清晰

点评

我十分肯定确定是wind,你这个英文的版本我没有看过,我说说我记忆中的一些情节,你看看对的上嘛? 他们制造这艘船的时候,男主角是不是坐在游泳池里 带个水镜看那个船的模型?是不是有个情节一个人在水里压住模型的  详情 回复 发表于 2013-10-13 15:24
活着,就是要创造奇迹!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网 |网站地图 

京公网安备 11010102003125号

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai线上赌博公司 (http://www.laoiscricket.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备18022294号 )

快速回复 返回顶部 返回列表